第273章水货大学生

姜姝赶紧打开厕所门走了出去。

外面站着一个老婶儿。

看着慢悠悠走出来的姜姝，老婶儿忍不住吐槽道，“看着年纪轻轻的，长得也挺漂亮的，怎么拉屎拉这么久，也不怕生痔疮啊。”

姜姝听到老婶儿的吐槽，嘴角不由得抽搐了几下。

想着自己占了这么久的公共厕所，确实不占理儿，便没有吭声。

姜姝哼着小曲回到了自己所在的车厢。

没想到刚坐下来，车厢的广播里就传来了一则通报。

“请问列车上有没有医生？哪位同志懂医术，麻烦赶紧过来找乘务长，有病人需要紧急救治。”

广播员的声音很急促，连着播报了好几遍寻医启事。

很快便有几个医生乘客自告奋勇站了出来，被乘务员带到了外宾车厢。

除了医生，乘务员还不忘带着翻译人员一起，治病救人也需要语言互通，不然救治起来很麻烦。

因为省团要去参加广交会跟外国人沟通交流，所以专门带了一支由大学生组成的翻译团队，现在正好派上用场，如果放在平时，在列车上找个医生很简单，但想找到懂外语的人，非常难。

姜姝瞥见秦雨听到广播，也起身跟着去了外宾车厢。

姜姝漂亮的眸子眯了眯，秦雨这个家伙是来担当翻译工作的？

也不知道这女人的水平行不行，姜姝总觉得她不是很靠谱，像个半吊子。

果然，翻译团的几个大学生进入外宾车厢没一会儿，全都垂头丧气的折回来了。

尤其是秦雨，脸色黑的比猪肝还难看。

他们都是辽省大学外语系的“高材生”，自以为精通洋文，可以和外国人无障碍沟通，真的和外国人面对面交谈才知道，原来课堂上学的和实际运用完全不一样。

课堂上，他们学习到的外语都是非常规范化的单词和语法。

而那些外宾说的外语不仅用词随便，语法混乱，而且还夹带着浓重的口音，再加上语速非常快，他们根本就听不懂，完全无法交流。

而且他们平时在课堂上学的主要都是阅读和书写外语的能力，很少练习口语，所以沟通能力很差。

精通书面上的外语，不代表就能和外国人无障碍沟通，说白了这些“高材生”一个个都只会纸上谈兵，因为缺乏实践锻炼，都是难堪大用。

其中一个翻译团的学生好不容易听懂了那些老外的话，轮到他表达叙述的时候，磕磕绊绊说了半天，发现这些老外根本听不懂他的蹩脚外语，直呼他的发音简直像外星人。

于是几个回合下来，简直就是鸡同鸭讲，这些外宾被搞得都不耐烦了，开始出言嘲讽讥讽华国没有人才，居然连个会流利说英语的人都找不出来。

省团这边也找乘务员大概打听到了一些情况，其实这些外宾团带的也是有翻译人员的，但是那些外宾还有翻译人员在上火车之前不知道吃了什么，很多人产生了食物中毒的迹象。

好巧不巧，两个外宾翻译人员的中毒症状最严重，上吐下泻都快昏迷了，神志不清，根本没法说话，自然没办法进行翻译工作了。

外宾们得知辽省参加广交会的代表团里专门配了翻译人员，便主动过来寻求帮助，希望翻译团能帮助华国医生和外宾病人建立有效沟通。

谁知道代表团找的翻译人员全都是水货，根本没有能力和外国人正常沟通。

姜姝看着灰溜溜跑回来的几人，尤其是见秦雨哭丧着一张脸，姜姝就知道自己的预感是对的。

看吧，这个秦雨一看就是花架子，中看不中用。

姜姝看着从自己身边走过去的秦雨，忍不住嘲讽道，“也不知道谁安排的，广交会这么盛大的场合，竟然找了几个滥竽充数的半吊子翻译，要是因此耽误了展会，影响咱们挣外汇，那可怎么办？这个责任谁来付？”

听到姜姝的责问，孙宏伟解释道，“这个不用太担心，他们几个只是上面临时安排在火车上的翻译人员，以备不时之需的，等到了广交会上，那边会有更专业的翻译人才帮我们完成翻译工作的。

广交会办了这么多届，那里的翻译人员都是有真才实学的，不用担心和外国人沟通的问题。”

姜姝听到孙宏伟的话，了然的点了点头。

要是广交会那边不配翻译人员，就冲这几个半吊子水货，生意根本就不用谈了。

姜姝继续忍不住吐槽道，“大学还是需要正儿八经，凭实力考进去的才好，现在搞这种举荐上大学的门路太糟糕了，很多人都是凭关系走后门混进去的，根本没啥真才实学。”

孙宏伟非常认同姜姝的观点。

这几年特殊时期，高考暂停，虽然学生还是能继续上大学，但是基本都是靠推荐上的大学，或者靠家里的人脉关系混进去的。

很多所谓的大学生，并不具备合格的专业能力。

不知道国家什么时候才能恢复高考，希望上面的领导能早点儿把这事重视起来。

秦雨在一旁把姜姝的话全都听了进去。

这女人说了半天，话里话外分明就是在嘲讽她没本事，没能力，当众羞辱她，实在太过分了。

秦雨气不过，直接冲到姜姝面前，咬牙切齿的怼了一句，“你说的倒是简单，你有本事你去和那些外宾沟通呀！只怕你连26个英语字母都不认得吧，有啥资格对我们评头论足啊？”

姜姝看着气势汹汹的秦雨，冷笑了一声，她准备用实际行动打一打这个女人的脸。

“呵呵，真不好意思，我虽然是高中生，但是我的英语水平肯定比你高多了。”

说着，姜姝找到乘务员，让对方带着她去找外宾，她可以充当翻译。

乘务部门实在找不到什么合适的翻译人员了，看着主动请缨的姜姝，一个个面面相觑，一时间搞不清她是真的有本事，还是在故意捣乱。

辽省代表团的专业翻译人员都不行，普通人怎么可能胜任这份工作？


　　(https://www.addxs.com/add/39836/20953.html)


1秒记住爱嘟嘟小说：www.addxs.com。手机版阅读网址：m.addxs.com