第二十一章 第一次做翻译
四合院之闫家老大正文卷第二十一章:第一次做翻译韩春明直接给了一百块钱的定金,反正也不怕他跑了,街道主任给介绍的,总不能连家都不要了吧。
忙活完家具的事情,韩春明还想在院子里弄一个厕所,可是这事儿有点麻烦,毕竟这附近也没有下水道,只能在外面挖个坑。
韩春明已经规划好了,就在年边墙角外,还好这条巷子比较宽,正在墙根下挖了个一米多宽的坑完全没事。
现在还有专门的掏粪工,到时候不需要多费事,只要花点钱,就能清理一下。
其实也就是韩春明没有时间,要不然呢他还真想把这个院子好好的收拾一下,虽说屋子是完好的,但还有许多地方需要改动。
木匠走后,瓦匠又来了,院里的卫生间要切墙,外面的坑也要挖,他还想再弄一间洗澡的地方。
其实韩春明是想在卧室也弄个卫生间来的,毕竟房间挺大的,就算是放上家具还是有点空,但这房子后面有人家,化粪池没法挖。
“师傅,这边的厕所和卫生间了解了吧,还有个地方,您跟我来下。”
就这片刻又有了新的安排,卧室和书房有点大,现在没有火炕,点炉子都不知道需要几个炉子才能把房间烧热,还是隔小一点吧。
这个想法还真是突然冒出来的,打还真有这个必要!
夏天还好说,但是一到冬天,那是真的受不了。
“师傅,就这些,您帮我看看多久能弄完?还有这里还有什么需要弄的。”
“这活儿简单,三天就给你弄好,主要是你这不好弄炕,不然弄个炕就舒服了。”
“这也是没有办法啊,把房间改小点就是因为这个,您帮我加快速度吧,我还想着早点住进来呢。”
…………
装修房子的事情,是越干越上头,还好学校的课程比较紧张,要不然韩春明都不知道自己还有多好想法。
课程紧张,韩春明只能下课后抽空去看看,现在的手艺人是真的自觉啊,不说别的,就是那挖在外面的化粪池,韩春明想找点毛病出来,但看了半天是真的一点毛病没看出来。
他都没说,人家就主动拉了些势头切在边上,这你还能说什么
在所那家具,好吧,那玩意没有看到,实在是没有时间去木匠家参观,反正也已经说了,床做好了先拉过来,他想这几天就住进去。
想着自己毕竟是穿越者啊,也算是见过世面的人,这房间里没有暖气肯定是难不倒自己,找个铁匠打了个铁炉子,然后弄了些薄铁皮做了个长长的烟筒。
这玩意小时候在理发店看到过,随时都有热水不说,屋里还暖和。
等把一切弄完,终于可以歇歇了,这几天来回跑是真的累啊,就这样还有一堆事没干呢。
课还在继续上,就是韩春明这几天早出晚归的不见人,让宿舍里的几人都看不下去了,都认为韩春明是自我放弃!
“春明,你可不能这样啊,虽然你学习好但也不能这么放纵,要知道,学习如逆水行舟,不进则退。”
“我请过假了,你们放心吧,学习我一点都没有放弃,最近就是在外面有点事!”
“别骗我们啊,你仔细想清楚,现在课程紧,可要紧张点。”
这话韩春明属实不爱听,但人家说这话你还不好还嘴,只能听着。
又是个难忘的夜晚,打呼噜的、磨牙的、还有说梦话的,还好没人梦游,他真的是有点待不下去了。
第二天正好是休息,去了一趟新家又马不停蹄的往四合院赶,回去看一眼刚好去天安门看看,说不定能接到活儿呢。
毕竟已经跟班主任说过了,自己要是一点也不作为也不好。
这也就是韩春明,其他同学就算是放假也没人回家,都留在学校继续学习呢,毕竟都是从那十年走过来呢,好不容易上了大学,大家对于学习的态度那是一刻都不想浪费。
韩春明骑着自行车来到天安门。
现在国门渐渐打开了,这边时不时就能见到金发碧眼的外国人,大家估计也都习惯了,倒是没有希奇的盯着看。
把自行车存放咋停车场,迈着腿就往目的地走。
韩春明的想法就是先跟着这些带着外国人的翻译,看看这些人的水平怎么样,看看自己有什么优势没有。
跟了两队人,韩春明这才心里有底,这些翻译估计都是临时培训的,翻译的时候也是手脚并用,跟手语都差不多了。
毕竟这个年代国内英语说的好的根本没几个,就算有,也不可能跑来给这些游客当翻译。
韩春明想上去搭话,就是一直没有找到机会,总不能当着人家的面直接挖墙脚吧,这样做的话很容易挨打啊!
韩春明就盯着那个五个人的小队,他能看出来,这几人都不是差钱的主。
终于是等待了机会,他还以为那导游肚子里没有肠子都是膀胱呢,这么长时间都不上厕所。
看着导游走远后,韩春明立马上去,想凭借着熟练的英语跟这些人搭上话。
“你们好,你们是来旅游的嘛?”
熟练的英语也是引来了几人的诧异,他们几人到这里这么长时间,还真没听到过这么熟练的英语,虽然口语上有些诧异,但他们都能听懂啊!
“你好,你竟然会说英语,你是从我们国家回来的嘛?”
“不是,我是外语学院的大学生,看到你们就想联系联系,你们觉得我英语说的怎么样?”
“非常好,我们都要疯了,那个翻译我们根本不知道他在说什么,我们说的话他好像也听不明白,你有时间吗?可以帮我们翻译嘛?”
嘿嘿,韩楚明还想着怎么把话题引到这上面呢,没想到他们自己送上门来了。
“额,这个,我现在正在上学,所以……”
“我们可以给你费用的,你就当成兼职就行,我们可以给你很不错的费用。”
这几个老外见韩春明要拒绝,赶紧开口说到,生怕错过韩春明一样。try{ggauto;} catch(ex){}
(https://www.addxs.com/add/4134/20654.html)
1秒记住爱嘟嘟小说:www.addxs.com。手机版阅读网址:m.addxs.com