“您好，三碗馄饨上齐了。”

“谢谢。”应知还礼貌地对服务员点点头，转头对李艾希说，“你能吃辣吗？加点辣椒油会好吃得多。”

她举起自己手里的辣椒酱示意了一下。

“可以！我家里面经常吃辣！”

李艾希说着，扶着自己的碗就要挪到应知还身边让她帮忙加辣椒。

“我来！油都沾到你手上了。”周澈出声制止了他们的互动，自己拿过辣椒罐，给李艾希碗里擓了两大勺。

嗨害嗨，多吃辣少说话。

“诶……”应知还还没来得及说话，李艾希就开心地把自己的碗端回去了。

李艾希生活在国外，吃的辣椒基本是不辣的，所以看着红彤彤的一片，她的内心也没有多大的感想，只觉得胃口大开。

她道了一声谢，一口下去，毫无防备地被辣椒深深地刺激了喉咙，一股生理眼泪冲到眼眶中，好似喉咙被人堵住一般，她只能拼命地咳嗽。

就连另一侧的周澈都被她吓到了，不是说能吃辣吗！小人害我！

幸好应知还预料到了对方吃不了，她起身拿了一瓶牛奶，打开后放在李艾希的手心。对方都没分辨是什么，拿起来就往嘴里灌。

“慢点慢点。”应知还一边拍她的背一边安慰道。

周澈看着那瓶牛奶，轻声叹口气，失策了，我都没有给芝芝拧过饮料，更别说她给我拧了。

“Les  poivrons  de  shanghai  sont  si  forts?（上海的辣椒这么带劲？）”李艾希开始怀疑自己前半生里吃的都是假辣椒。

周澈没听懂她说什么，只知道对方叽里咕噜很是激动地说了话。

倒是应知还听完以后，默默转头看向周澈，周澈被看得心虚，他怎么知道吃个辣椒能把对方的母语干出来？

“Il  est  trop  chaud  pour  que  vous  ne  mangiez  pas.（实在太辣就别吃了）”

“Non！Non  Non！”李艾希坚定地摇摇头，说，“豪赤！我能吃！”

看她这么执着，应知还也不劝了。死犟死犟的孩子，自己看着点就行了，省的等会又呛着了。

“你计划在这边呆多久啊？”应知还随口闲聊问道。

“其他人应该在三四天后过来。”李艾希想了想，又问，“上海有什么好玩的吗？”

“没有。”应知还不是一个喜欢出去玩的人，让她来想，绞尽脑汁都找不到玩的地方。

倒是周澈，他眉头一挑，应知还看一眼就知道这个人不放什么好屁。

“有啊，你从这边坐个高铁到苏州站，下了高铁去坐轨道交通2号线，平河路转轨道六号线，坐到苏博站下车，出门不远就是拙政园，那好玩。”

李艾希听着听着眼睛也跟着瞪大了：？

“上海，这么大？还要坐高铁去玩？”

“他骗你呢，那是苏州，在江苏，Dans  la  province  voisine（在隔壁省）。”

“好玩吗？”

应知还没去过拙政园，不知道到底好不好玩，她思考片刻摇了摇头，道：“不知道，你可以自己去看看。”

“你不能跟我一起吗？”

话音刚落，周澈又带着他的假笑登场：“不好意思啊，我们不放假，还要上班。”

李艾希可惜地摇了摇头。

“不过——”周澈话音一转，又说，“我可以帮你订好江浙沪七天游的票，全程专人护送，地陪翻译，为您讲解经典故事。”

李艾希越听越觉得好Newbee啊。

但是应知还察觉到不对了，低声问他：“你又搞什么？人家是来上海找我们的。”

“是找你，不是找我们。再说了，你总不能专门请假陪她，不如我让专业人员跟她一起逛。”

“你的专业人员，专业吗？”

“包的呀。”正好家里有一堆旅游券没用，李艾希就是想去大西北，他都能连夜送她上飞机，给她在莫高窟砌个雕像。

“你最好考虑清楚。”应知还劝说道。

“我来这里就是想逛逛中国呀。”

“行程有点赶。”

“中国有句古话，既来之则安之。行程赶不是问题。”李艾希信心满满地说道。

在周澈的一通忽悠加哄骗下，李艾希当即决定了自己的行程。第一站就从上海的某个著名小巷子出发。

应知还：不理解但是尊重。

结束了一天的活动以后，她送李艾希回完酒店，同周澈一起去地下停车场。

她很奇怪，觉得周澈像是一个小脑发育不完全，大脑完全不发育的人。于是她问：“你今天怎么回事，之前有这么积极吗？”

周澈眼神飘忽，不是很想回应她，于是自己抱着手臂倒在座椅上闭上眼睛：“诶呀，一不小心睡着了。”

应知还还在系安全带的手停了下来：……

“你是司机啊！”应知还恨恨地骂了一句。

对方嘴角一弯，嘟囔一声：“别人开车我都睡不着，还是自己开的睡得放心。”

“……神经！”

与此同时，应知还之前参与翻译的游戏项目在国外的一个游戏展展出，因为其优秀的品质以及丰厚的文化内涵而在外国备受好评。

同时游戏章节中的翻译也在国外掀起浪潮，不少网友认为这个英文翻译兼具了中式的高级优雅还让母语人士感受到文化的魅力。

工作室在游戏上展后就给参与人员们打了招呼，应知还算是最早玩到展览版的玩家，在看到自己的成果被人夸赞后，心里也自豪起来。

由于国内这类游戏基本处于0的状态，这款游戏算是破冰号，打破了国内沉寂的现状，因此受到了来自各方各界的关注。

工作室那里需要拍摄一个纪录片，联系了应知还，希望她能抽出一天参加画面的录制，因为镜头不会很多，只是为了展现工作的环境和过程，应知还答应了。

这两天她还在陪李艾希逛景点，本来她还在犹豫要不要接这个活动，但是李艾希说自己的苏州之旅已经准备好了，等周澈帮她预约的地陪来了就能一起去苏州。

应知还只好同李艾希告了个别，周澈则是十分积极地开车送她去机场，巴不得对方赶紧离开。

周澈才发现李艾希只是人走了，但是她的灵魂还在，她会不断地在微信里跟应知还打卡！大到景点小到梅花糕！

周·郁闷·澈非常地无语，再加上应知还的行程又排的满满当当的，几个公司来回穿梭，他都没时间同她好好说话。

活得像个寡妇。

直到几天以后，他在手机上摸鱼的时候，刷到了熟悉的脸。跟应知还十分相似的那张让他讨厌的脸。


　　(https://www.addxs.com/add/45974/20987.html)


1秒记住爱嘟嘟小说：www.addxs.com。手机版阅读网址：m.addxs.com